.Quelques membres du Collectif 1727, dont le titulaire de ce site, ont reçu de la part d’avocats du promoteur immobilier une lettre recommandée enjoignant, sous menaces de poursuites pénales, de procéder à des droits de réponse sur plusieurs pages du site. Nous avons toujours juré que toutes les contributions financières de la part des riverains – et nous vous en remercions une fois de plus – servent exclusivement à des frais d’avocat pour nos luttes pour un quartier agréable et nos procédures envers permis d’urbanisme et d’environnement critiquables. Il est donc hors de question d’utiliser nos fonds pour la défense individuelle de nos membres. En sus, nous ne disposons actuellement plus des compétences ou aides informatiques pour procéder, si nécessaire, à des modifications en profondeur du site. C’est pourquoi nous nous voyons obligés de suspendre provisoirement notre site 1727.brussels. Nous espérons le rétablir prochainement. En attendant nous continuons à défendre vos intérêts, notamment dans nos deux procédures pendantes au Conseil d’Etat pour influencer favorablement pour le quartier les travaux déjà entamés.
Een paar leden van het Collectief 1727, waaronder de titularis van deze website, hebben van advocaten van de projectontwikkelaar een aangetekende brief ontvangen waarin ze eisen, onder dreiging van gerechtelijke vervolging, dat op verschillende pagina’s van de site recht van antwoord wordt gepubliceerd. We hebben altijd gezworen dat alle financiële bijdragen van buurtbewoners – waarvoor nogmaals onze dank – uitsluitend worden gebruikt voor juridische kosten voor onze strijd voor een aangename buurt en onze rechtsprocedures tegen betwistbare stedenbouwkundige en milieuvergunningen. Het is dus uitgesloten onze fondsen te gebruiken voor de individuele verdediging van onze leden. Bovendien hebben we niet langer de IT-vaardigheden of-ondersteuning om de site, zo nodig, in diepte te wijzigen. Daarom zijn we verplicht onze website 1727.brussels tijdelijk te onderbreken. We hopen deze binnenkort weer op te starten. In de tussentijd zullen we uw belangen blijven verdedigen, in het bijzonder in onze twee procedures die bij de Raad van State lopen om de begonnen werken in gunstige zin voor de wijk om te buigen.
Le numéro de compte pour des dons au Collectif 1727 reste le BE47 5230 8050 0880 du Comité de quartier Opale-Opaal.
Het rekeningnummer voor giften aan Collectief 1727 blijft BE47 5230 8050 0880 van het Opaal-Opaal Wijkcomité.